ホウ・チーラン（侯季然）監督

 

　「予備校に行くね」のメモを残し、消えてしまったガールフレンドを追って予備校が集まる南陽街に辿り着いたタン。彼は、変わり者の経営者にヘッドハント（？）され、コピー店で働き始める。毎日、予備校で使う試験用紙を印刷するうちに、ある日、一枚の試験用紙の裏に描かれた羊のイラストを見つける。イラストレーターを目指して予備校で働く女の子、小羊（シャオヤン）の描いたものだった……。

 

　長編コンペティション部門に出品された『狼が羊に恋をするとき』の舞台は、予備校が密集する台北・南陽街。自分の手で、恋と未来を見つけようとする、南陽街に流れ着いた男女の成長を、ストップモーション・アニメやＶＦＸを駆使したキッチュな映像で描く。

 

　大学受験の際、この街に通ったホウ・チーラン（侯季然）監督は、多くの学生が勉強し、合格し、この街を通過していく中で、ここに留まっている人に興味を持ったという。

　「南陽街に限らず、台北にはいろいろな事情を持つ人々が集まります。ビジネスの種類も様々。夢を持つ人、破れた人、夢を見つけたいけど見つからない人……、そこで生きる人々は、それぞれとても面白いストーリーを持っているはずだと想像しました。そして、いつか映画監督になったら、この街を舞台にした映画を作りたいと思っており、本作でそれが実現したわけです」

 

　台湾では昨年冬に公開され、大ヒットとなった。ギデンズ（九把刀）監督やニウ・チェンザー（鈕承澤）監督ら実力派ヒットメイカーも絶賛する本作。

 

　「僕を含め、４人でディスカッションしながら、脚本を書きました」とホウ監督。主演の男女の物語はともかく、世代、職業の異なる人の人生が交錯するので、脚本を様々な視点で確認する必要があったのだろう。予備校街で働くタンやシャオヤンら主人公を始め、コピー店の経営者、牧師など若者を見守る人々、炒飯屋台のイケメン調理師など、それぞれの存在が物語の重要なエッセンスとなっている。

 

　「学生の話にするつもりはありませんでした。僕も子どもの頃、実家のかばん屋の店番をしていましたが、あるコミュニティだけに通用する話にはしたくなかったのです」

 

　本作のピッチ（出資をあおぐプレゼンテーション）を様々な国のプロデューサーの前で行った際、アメリカのプロデューサーには「なぜそんなに受験が重要なのか、わからない」と理解されなかったという。逆に日本、韓国などアジアのプロデューサーからは、すぐに共感を得られたそう。受験戦争がアジアの共有事項であることの良し悪しはともかく、それに抑圧された若者たちがアジア全域におり、そのほとんどがこの映画のラストシーンに解放感を覚えるのではないかと思われる。

 

　『狼が羊に恋をするとき』は次回、17日（水）11：00から多目的ホールで上映される。